:32:02
- Raymond, are you in here?
- Charlie Babbitt.
:32:05
Well, get out!
Get out!
:32:08
- Go!
- Stop it.
:32:13
- Jesus Christ!
- Go in there with him.
:32:16
- Charlie, go in there.
- Why?
:32:18
He's afraid.
He doesn't understand this.
:32:22
Go in there.
:32:28
Raymond, what were you doin' in my room?
What were you doin' in my room?
:32:31
- I don't know.
- You don't know what you were doin'?
:32:33
-Of course, there were noises.
-Those noises are none of your business.
:32:37
You understand that?
:32:39
Stop actin' Like an idiot
and go to sleep.
:32:41
Did you hear what I said?
Go to sleep!
:32:44
- Go to sleep!
- It's nine minutes to 11:00.
:32:46
- Lights out at 11:00.
- Yeah, well, new rules.
:33:01
You don't listen to me.
:33:04
- What are you talkin' about?
- I asked you to apologize.
:33:07
- You went there and insulted him again.
- I'm not his mother.
:33:11
Charlie, you're his brother!
:33:13
They tell you today
that you have a brother...
:33:15
and I don't see in your face
one little reaction.
:33:18
- I'm not saying joy.
- You don't know what I'm goin' through.
:33:22
What are you going through?
Because I don't know.
:33:24
You don't tell me anything.
:33:27
- You just give me lies!
- What lies?
:33:29
This thing that Dr. Bruner asked you
to bring him here, this is bullshit.
:33:33
I know it's not true.
So tell me, why is he here?
:33:36
- I'm pissed at him.
- At who?
:33:38
- My father.
- So you bring Raymond here. Why?
:33:41
- 'Cause I got him and they want him!
- This makes no sense!
:33:44
- Raymond was left all the money.
- How much?
:33:47
- $3 million. Every penny of it.
- So?
:33:50
I'm gonna keep him
'til I get my half!
:33:55
What is this, huh?
Susanna?
:33:59
- Just take it easy.
- I've had enough.