1:57:01
Raymond, do you wanna stay
with your brother Charlie?
1:57:05
- Do you wanna stay with your brother?
- Yeah.
1:57:08
- You do?
- Yeah.
1:57:10
You wanna stay with your brother?
1:57:11
Yeah. I wanna stay with
my brother Charlie Babbitt.
1:57:14
- That's what you want?
- Yeah.
1:57:18
- You wanna stay with your brother?
- Yeah.
1:57:24
- Can I ask you something else?
- Yeah.
1:57:26
- You wanna go back to Wallbrook?
- Yeah.
1:57:29
Raymond, can you make a distinction
between your brother and Wallbrook?
1:57:33
Yeah.
1:57:36
- Do you wanna stay with your brother?
- Yeah.
1:57:40
- Or do you wanna go to Wallbrook?
- Yeah.
1:57:42
They're two separate things.
1:57:44
Your brother or Wallbrook?
It's not one thing, Raymond.
1:57:48
- Back to Wallbrook, stay with Charlie.
- Okay.
1:57:51
- Back to Wallbrook, stay with Charlie.
- Can you make that choice?
1:57:55
- One or the other.
- Go back to Wallbrook.
1:57:57
All right.
1:57:59
Just hold on here.
1:58:01
All right.
1:58:03
All right.
You made your point.
1:58:06
You don't have to humiliate him.
Ray, it's okay.
1:58:10
- It's over.
- Yeah.
1:58:12
Stay back at Wallbrook
with Charlie Babbitt.
1:58:15
- Stay back at Wallbrook--
- It's over.
1:58:18
- Raymond?
- Yeah.
1:58:23
Dr. Bruner, can I talk to you?
1:58:24
Excuse me.
1:58:34
- You okay, Ray?
- Yeah.
1:58:38
- You don't want more questions, do you?
- No.
1:58:44
I don't know.
1:58:51
- You don't want more questions, do you?
- No.
1:58:58
- There won't be any more questions.
- Yeah.