:03:03
Ära ütle mulle seda
sellepärast, et ma ei kuula.
:03:05
Söör, ma arvan, et
see on vajalik.
:03:07
Ma seletan seda minu laenuandjale.
Ma võlgnen talle 200,000.
:03:11
See on tuhat. Ma panin
kõik oma raha nende autode alla.
:03:14
ja kui ma seda sealt alt kätte ei saa...
... siis on minuga lõpp.
:03:17
Proovi meist aru saada
:03:20
Inkasso on mul
pidevalt kandades.
:03:22
Nad oleksid võinud võtta
minu äri 11 päeva tagasi.
:03:25
Ma pidin neid piitsaga
tagsi ajama.
:03:27
Ma tean et kättetoimetamine
on läinud üle aja ...
:03:30
Fucking EPA.
Maailm lämbub suitsu sisse
:03:33
ja nemad üritavad seda parandada
hoides minu autod teedest eemal?
:03:36
Babbitt Collectibles.
:03:38
Oled sa sulas üritanud?
Kui palju EPA kutid teenivad?
:03:42
Charlie, Mr. Wyatt.
:03:43
Kui ta ei saa oma raha
kella 5.30, siis ta võtab need autod mult ära.
:03:49
Ma helistan sulle tagasi!
:03:52
Ütle, et sa nägid mind tsekki kirjutamas
ja et ma andsin selle postiljonile.
:03:56
Ole nüüd ma vajan seda.
:03:59
Ma ei tee seda enne, kuni
sa pole rääkinud Mr. Babbittiga.
:04:02
Mis on ta number?
Ei ta on teel.
:04:04
- Ta tahab et sa helistaksid talle...
- Charlie.
:04:06
Ütle talle et ma olen Barbados,
saab ta numbri jätta.
:04:09
Mida, Lenny? Ma olen siin.
:04:11
Mr. Bateman's lükkab tagasi
oma auto koos Mr. Webbiga.
:04:15
Nad tahavad oma sissemaksu tagasi.
Nad ostavad Valley-ist.
:04:19
Ütle talle et ma olin teisel liinil
ja need autod said EPA loa.
:04:23
Sa jälgid mind?
:04:25
Jah.
:04:27
Ütle et ma teen neile 5000 alet
nende kannatlikuse eest, said aru?
:04:30
- Oled kindel et said kõigest aru?
- Sain aru.
:04:35
Mr. Bateman? Teisel pool oli Mr. Babbitt
:04:38
Jah need autod läbisid EPA...
:04:41
Vabandust aga autod läbisid EPA.
:04:43
Me ootame ainult paberite vormistamist.
:04:45
Me saame need hetkega.
:04:47
Teie kannatlikkuse eest,
Me teeme teile 5000 alet iga auto pealt.
:04:54
Jah me oleme tõesti tänulikud
teie kannatlikkuse üle.
:04:58
Tänan teid.