:04:02
Mis on ta number?
Ei ta on teel.
:04:04
- Ta tahab et sa helistaksid talle...
- Charlie.
:04:06
Ütle talle et ma olen Barbados,
saab ta numbri jätta.
:04:09
Mida, Lenny? Ma olen siin.
:04:11
Mr. Bateman's lükkab tagasi
oma auto koos Mr. Webbiga.
:04:15
Nad tahavad oma sissemaksu tagasi.
Nad ostavad Valley-ist.
:04:19
Ütle talle et ma olin teisel liinil
ja need autod said EPA loa.
:04:23
Sa jälgid mind?
:04:25
Jah.
:04:27
Ütle et ma teen neile 5000 alet
nende kannatlikuse eest, said aru?
:04:30
- Oled kindel et said kõigest aru?
- Sain aru.
:04:35
Mr. Bateman? Teisel pool oli Mr. Babbitt
:04:38
Jah need autod läbisid EPA...
:04:41
Vabandust aga autod läbisid EPA.
:04:43
Me ootame ainult paberite vormistamist.
:04:45
Me saame need hetkega.
:04:47
Teie kannatlikkuse eest,
Me teeme teile 5000 alet iga auto pealt.
:04:54
Jah me oleme tõesti tänulikud
teie kannatlikkuse üle.
:04:58
Tänan teid.
:05:00
Äitah.
:05:04
Palm Springs-i jaoks valmis?
:05:06
Sa ikka tahad minna?
:05:08
Meil on väga vähe puudu et see
äri kinni pandaks. Pole paha, mis?
:05:13
Üldsegi mitte halb.
:05:14
- Sa tead kust meid leida.
- Mul on asi kontrolli all.
:05:40
Kuula ma ei tahaks olla
nõudlik,
:05:43
aga kas sa ei võiks öelda mõne sõna
enne kui me jõuame hotelli?
:05:48
Võta seda kui eelmängu.
:05:50
Kas sa võiksid rääkida
mida sa praegu mõtled?
:05:54
Ma lihtsalt mõtlen.
Ei midagi erilist.
:05:58
Võibolla me saame sellest rääkida,
teha väike vestlus.