:34:02
- 3 millions de dollars.
- Et alors?
:34:05
Je le garde tant que
je n'ai pas ma moitié.
:34:09
Que fais-tu?
:34:14
Décrispe-toi!
:34:15
Quoi? Tu en as marre?
:34:18
Je m'en vais.
:34:19
Tu me lâches maintenant?
J'ai besoin de toi!
:34:22
Tu n'as besoin de personne.
:34:24
Qu'est-ce que ça veut dire?
:34:27
Calme-toi.
Quel est mon crime?!
:34:30
Tu manipules les gens!
Tu manipules Raymond, moi!
:34:35
Quoi?! Raymond! Et toi?
:34:39
- Oui.
- La ferme!
:34:40
Il répond à une question
de tout à l'heure!
:34:43
Que va-t-il faire de 3 millions?
J'ai besoin de ce fric!
:34:48
C'est quasiment du vol!
Et que va devenir Raymond?
:34:53
Avec le fric, je le mettrai
dans une meilleure institution.
:34:56
Peu importe!
Il ne changera pas!
:34:59
Mais tu auras son fric!
:35:01
C'était aussi mon père.
Elle est où, ma foutue moitié?
:35:04
Tu l'as kidnappé!
:35:07
Je ne l'ai pas enlevé.
J'ai pris ma part!
:35:10
- T'es cinglé!
- Ça vient de famille.
:35:13
Tu es trempée
et tu veux partir? Attends!
:35:17
Mon père m'a toujours tout collé
sur le dos. Que veux-tu de moi?
:35:21
Je me casse!