:09:15
Netko bi trebao zaliti rue.
:09:19
Poznajem ovaj auto moj cijeli
ivot. Samo jednom sam ga vozio.
:09:23
1949 Buick Roadmaster kabrio.
Samo 8,000 ih je napravljeno.
:09:52
Bio si njegovo jedino dijete.
:09:55
Doao si kad mu je
bilo, koliko, 45?
:10:00
Vjerojatno je mislio da nikad neæe
imati sina. Morao te je voljeti.
:10:05
Mislim da pretjeruje. Bio si
njegovo dijete, njegova krv.
:10:09
Ovdje ne izgleda kao èovjek
koji ne voli svog sina.
:10:15
Ostavi to. Hoèe èuti
priæu? Isprièat æu ti.
:10:18
Nemoj se ljutiti.
:10:19
Onaj kabrio i njegove rue
su bili njegova djeca...
:10:22
Buick.
:10:24
Auto se ne dira.
Rekao bi, "To je klasika."
:10:29
Drugi razred, imam 16 i donesem
kuæi potvrdu sa svim peticama.
:10:34
Kaem, "Mogu li se provozati?"
:10:37
Provozati kvadru u Buicku.
:10:40
On kae, "Ne." ja maznem
kljuèeve i iskradem se van.
:10:44
Uzeo si auto bez dozvole?
Zato?
:10:48
Zato jer sam zasluio.
:10:51
Nita to sam napravio
nije mu bilo dovoljno.
:10:54
Na Columbia Parkwayu smo,
zaustave nas.
:10:58
Nesreæa?