Rain Man

:02:37

Koliko puta ste prali
sa EPA?

:02:40

Da, samo još dan ili dva.

:02:42

Tri puta? Pa stvarno vam ide.
Èetiri automobila, tri puta svaki.

:02:47

Jeste li mehanièar
ili NASAin inženjer?

:02:50

Rekao sam vam da nikad prije
nisam radio sa tim Lamborghinijima.

:02:55

Nemojte mi to prièati
ne slušam vas.

:02:58

Gospodine, mislim da to
neæe biti nužno.

:03:00

Objasnit æu to svom zelenašu.
Dugujem mu 200,000.

:03:04

Sav novac sam uložio
u te automobile,

:03:07

I ako ga ne dobijem nazad,
gotov sam.

:03:11

Pa morate razumijeti
našu situaciju.

:03:13

Zelenaši mi dašæu za vratom.

:03:16

Mogli su me srediti
još prije 11 dana.

:03:19

Moram ih tjerati
sa bièem i stolicom.

:03:21

Znam da je vrijeme
dostave prekoraèeno...

:03:23

Jebena EPA.
svijet se guši u smogu

:03:27

a oni æe to poboljšati tako da
mi uzmu moja èetiri auta?

:03:33

Jesi li pokušao sa kešom?
Koliko ti momci zaraðuju?

:03:37

Charlie, g. Wyatt.

:03:38

Ako ne dobije novac do 5.30,
zaplijenit æe sve automobile.

:03:43

Nazvat æu vas kasnije.

:03:47

Reci da si me vidjela da potpisujem
æek i da si ga osobno predala u poštu.

:03:51

Hajde, treba mi to.

:03:54

Ne bih to napravio, gospodine, dok
ne razgovarate sa g. Babbittom.

:03:57

Njegov broj?
Ne, na putu je.

:03:59

- Hoæe da ga nazoveš...
- Charlie.