:21:04
I jutros,
jeli smo palaèinke.
:21:06
Sirup od borovnice.
Sirup od borovnice na stolu.
:21:10
- Palaèinke.
- Charlie Babbitt se je naalio.
:21:13
Vidite, mi...
:21:16
Uspostavio sam kontakt.
:21:19
To je veoma pohvalno,
ali svrha ovog sastanka
:21:24
je da ustanovimo moe li
Raymond funkcionirati u drutvu
:21:29
i to on eli, ako
se to moe odrediti.
:21:32
Ja sam za to.
:21:34
- Raymond ne moe odluèiti.
- U krivu ste.
:21:37
Charlie, on ne moe
odluèiti za sebe.
:21:39
Sposoban je vie nego to znate.
:21:41
Pitajmo Raymonda.
:21:43
Raymonde, mogu li te
pitati nekoliko pitanja?
:21:47
Ray, doktor prièa.
:21:49
Mogu li te pitati
nekoliko pitanja?
:21:52
Hoæe li ostati sa Charlijem?
:21:55
Raymond, bi li htio ostati sa
Charlijem u Los Angelesu?
:22:00
Doktor te pita neto,
:22:03
pa sluaj, OK?
:22:05
Hoæe li ostati sa
svojim bratom Charlijem?
:22:11
Da.
:22:12
- Hoæe?
- Da.
:22:14
- Hoæe ostati sa Charlijem?
- Ostati sa Charlie Babbittom.
:22:19
- To je ono to hoèe?
- Da.
:22:23
Hoæe ostati sa svojim bratom?
:22:28
Mogu li pitati neto drugo?
:22:31
- Hoæe li iæi u Wallbrook?
- Da.
:22:34
Moe li razlikovati izmeðu
svog brata i Wallbrooka?
:22:41
Hoæe li ostati sa Charlijem
ovdje u Los Angelesu,
:22:46
- ili otiæi nazad u Wallbrook?
- Da.
:22:50
Ostati sa bratom ili
nazad u Wallbrook?
:22:54
Nazad u Wallbrook,
ostati sa Charlie Babbittom.
:22:57
- Wallbrook, ostati sa Charliejem.
- Ne, izaberi.