:09:01
Izmeðu "nas"?
:09:07
Nas, Ray?
:09:14
Ovo gore je tvoja spavaæa soba.
:09:17
Naravno, nema kreveta.
:09:20
Ovo je magièni krevet.
Samo gledaj.
:09:24
Imamo stol ovdje.
Imamo televiziju.
:09:29
Imam malo iznenaðenje za tebe.
Posudio sam film.
:09:34
Nemoj sad poèeti, Ray.
:09:37
Ovo nije jo jedno mjesto.
Ovo je moje mjesto.
:10:13
- Ovo je smijeno, zar ne?
- Da, ovo je smijeno.
:10:19
Gdje si prvo ovo vidio?
:10:21
Tata mi je dao knjigu o baseballu.
:10:24
- Onda nije bilo smijeno.
- Definitivno ne.
:10:29
Ovdje dr. Bruner.
Htio bih da me nazovete.
:10:33
- to je?
- Mislio sam da sam dobio sekretaricu.
:10:37
Ne.
:10:38
Znate da je razgovor
sa psihologom sutra.
:10:42
Da, znam to.
:10:43
Mislio sam da bi se trebali
sastati i poprièati.
:10:47
Bilo bi u vaem interesu.
:10:50
Kad?
:10:51
Ja sam u Bonaventuri.
Moe oko 8:30pm?