:22:00
Da. Zato?
:22:02
Tako se nosi sa time
to mu dirate stvari.
:22:10
Raymond, Ted Kluzevsky.
:22:11
Kloszewski -
Big Klu, prva baza.
:22:15
-Igrao je za Cincinnati.
-Mijenjali su ga sa Dee Fondijem.
:22:18
Prosjek udaraca 298...
:22:20
Sve te knjige. On èita?
:22:22
Èita i sve pamti.
:22:30
Ovi ljudi æe biti ovdje
cijeli dan, Vern.
:22:34
Ovo nije obièna posjeta.
:22:36
Postaje nervozan.
U redu je, Ray.
:22:42
-Ovo nije najavljena posjeta.
-Rekao je da ne dira knjige
:22:45
-Da ne dira knjige.
-Voli ekspira?
:22:48
- Jesi li proèitao sve ovo?
- Ne znam.
:22:51
Jesi li proèitao Macbetha?
Jesi li proèitao Hamleta?
:22:55
- Jesi li proèitao Twelfth Night?
- Prestani.
:22:56
Da.
:22:58
Proèitao si prièe
u ovoj knjizi,
:23:00
A ne zna jesi
li proèitao knjigu?
:23:03
- Ne nam.
- Ne zna?
:23:05
Moda je bolje da ju vratite.
:23:07
Ne zna. 0K, Ray, dobro,
polako, neæu...
:23:12
Neæu nita vie dirati.
:23:14
U redu je, Ray. hajde.
Moj èovjek.
:23:18
Vern, moj èovjek.
Moj èovjek Vern.
:23:25
Evo. Ovo su ti karte.
:23:28
Nisam znala gdje
da ih stavim.
:23:31
Uzmate li ikakve lijekove?
:23:35
Sviðate mu se.
On to tako pokazuje.
:23:39
Kad sam ga dotakla ranije,
odmaknuo se ja.
:23:43
On mene nikad nije dodirnuo.
:23:45
A ja sam mu najbliskiji.
:23:48
Poznajem ga devet godina.
:23:50
Da odem iz grada sutra,
nebi niti primijetio.
:23:55
Ne bi primijetio?
:23:57
Mislim da mu ljudi
nisu prioritet.