:22:00
- Det er uanmeldt besøk.
- Han sa ikke rør bøkene.
:22:04
- Ikke rør bøkene.
- Liker du Shakespeare?
:22:07
- Har du lest alt dette?
- Jeg vet ikke.
:22:09
Leste du Macbeth?
Leste du Hamlet?
:22:13
- Leste du Twelfth Night?
- Hold opp!
:22:15
Ja.
:22:16
Du har lest alle
historiene i denne boken,
:22:18
og du vet ikke
om du har lest boken?
:22:21
- Jeg vet ikke.
- Du vet ikke?
:22:23
Kanskje du bør
sette den tilbake.
:22:25
Du vet ikke. Greit, Ray, nei,
ta det med ro, jeg skal ikke...
:22:29
Jeg skal ikke røre noe annet.
:22:32
Det er greit, Ray. Kom igjen.
Min beste venn!
:22:35
Vern, min beste venn.
Min beste venn Vern.
:22:38
- Det er greit. Beste venn.
- Ja, min beste venn.
:22:42
Her. Her er kortene dine.
:22:45
Jeg visste ikke
hvor du ville ha dem.
:22:47
Tar du noen
reseptpliktige medisiner?
:22:52
Han liker deg.
Det er sånn han viser det.
:22:55
Da jeg rørte ved ham tidligere,
trakk han seg unna.
:22:59
Han har aldri rørt meg.
:23:01
Jeg er den nærmeste han har.
:23:04
Jeg har kjent ham i ni år.
:23:06
Hvis jeg reiste i morgen,
ville han ikke merke det.
:23:11
Ville han ikke merke det?
:23:12
Jeg tror ikke folk
er det viktigste for ham.
:23:16
Ray, vil du gå en tur? Ray?
:23:23
Kan han høre oss
når han er sånn?
:23:26
Vil du vise broren din
endene dine?
:23:28
Det er 27 minutter til Jeopardy!
:23:30
Vi kommer tilbake i tide.
:23:33
Nærmere 26 minutter
til Jeopardy!
:23:36
Vi er tilbake i tide.
:23:39
Jeg vil ikke.
:23:41
Først og fremst, stemmen
din er kommanderende...
:23:46
Bare ro deg ned... Raymond,
jeg skal snakke med Susanna.
:23:50
- Hade, Raymond.
- Vent!
:23:52
Jeg kommer straks tilbake.
Nei, bare vent.
:23:55
Bare vent der.
:23:57
Nei! Raymond! Vent der.