:23:01
Jeg er den nærmeste han har.
:23:04
Jeg har kjent ham i ni år.
:23:06
Hvis jeg reiste i morgen,
ville han ikke merke det.
:23:11
Ville han ikke merke det?
:23:12
Jeg tror ikke folk
er det viktigste for ham.
:23:16
Ray, vil du gå en tur? Ray?
:23:23
Kan han høre oss
når han er sånn?
:23:26
Vil du vise broren din
endene dine?
:23:28
Det er 27 minutter til Jeopardy!
:23:30
Vi kommer tilbake i tide.
:23:33
Nærmere 26 minutter
til Jeopardy!
:23:36
Vi er tilbake i tide.
:23:39
Jeg vil ikke.
:23:41
Først og fremst, stemmen
din er kommanderende...
:23:46
Bare ro deg ned... Raymond,
jeg skal snakke med Susanna.
:23:50
- Hade, Raymond.
- Vent!
:23:52
Jeg kommer straks tilbake.
Nei, bare vent.
:23:55
Bare vent der.
:23:57
Nei! Raymond! Vent der.
:24:01
Bare stå stille der, 0K? Bra.
:24:04
Jeg skal gjøre det hvis du
sier hvorfor. Hvorfor...
:24:08
Hva?
:24:09
Hvorfor skal jeg ta bilen
:24:11
og vente ved porten? Jeg
har ventet i dagevis! Hvorfor?
:24:16
For Raymonds skyld.
Bilen gjør ham urolig.
:24:20
- Er det derfor?
- Det er derfor.
:24:35
Hva ser du på, Ray?
Endene er her borte.
:24:38
Jeg vet ikke.
:24:43
Far døde i forrige uke.
Har de fortalt deg det?
:24:47
Jeg vet ikke.
:24:48
0m de har fortalt det,
:24:50
eller om du vet hva død er?
:24:52
Han er borte. Han er
på kirkegården. Vil du se ham?
:24:57
Jeg vet ikke.