:08:00
É bom ver-te.
- A si também.
:08:04
Queres falar sobre o assunto?
- Qual?
:08:08
O teu combate à vara ontem
naquele armazém em Banguecoque.
:08:12
Você estava lá?
- Sim.
:08:15
E hoje trabalhas num mosteiro.
:08:19
Deixam-me morar aqui e eu
ajudo com as reparaçöes.
:08:22
E a luta à vara?
- É um biscate.
:08:28
Vi que deste
o dinheiro aos monges.
:08:31
Você vê muita coisa.
:08:35
E quem säo aqueles ali?
- Säo a razäo pela qual vim.
:08:41
Este é Robert Griggs,
da nossa embaixada.
:08:44
John Rambo.
:08:46
Prazer.
:08:48
Você é difícil de encontrar.
- Estou sob vigia?
:08:52
É como diz o coronel.
Näo e fácil encontrar bons homens.
:08:59
Veja estas fotos.
:09:02
Näo sei o que é
que sabe sobre o Afeganistäo.
:09:05
A maior parte das
pessoas nem sabe onde fica.
:09:08
Mas mais de dois milhöes de civis,
:09:10
quase todos famílias de lavradores,
foram mortos por soldados russos.
:09:17
Para matá-los foram usadas as
:09:22
armas mais modernas,
incluindo armas químicas.
:09:25
Com grande êxito.
:09:29
Suponho que desconhece
a situaçäo actual.
:09:33
Após nove anos de combates
:09:35
o Afeganistäo vai obter mísseis
anti-aéreos do tipo Stinger.
:09:40
Com excepçäo de uma regiäo,
80 km atrás da fronteira.
:09:45
O comandante russo aqui é
extremamente cruel,
:09:48
como provam as fotos.
:09:50
Impede toda a
ajuda vinda do exterior.
:09:54
E por isso gostaríamos de...
:09:58
analisar o problema em primeira mäo.