:09:02
Näo sei o que é
que sabe sobre o Afeganistäo.
:09:05
A maior parte das
pessoas nem sabe onde fica.
:09:08
Mas mais de dois milhöes de civis,
:09:10
quase todos famílias de lavradores,
foram mortos por soldados russos.
:09:17
Para matá-los foram usadas as
:09:22
armas mais modernas,
incluindo armas químicas.
:09:25
Com grande êxito.
:09:29
Suponho que desconhece
a situaçäo actual.
:09:33
Após nove anos de combates
:09:35
o Afeganistäo vai obter mísseis
anti-aéreos do tipo Stinger.
:09:40
Com excepçäo de uma regiäo,
80 km atrás da fronteira.
:09:45
O comandante russo aqui é
extremamente cruel,
:09:48
como provam as fotos.
:09:50
Impede toda a
ajuda vinda do exterior.
:09:54
E por isso gostaríamos de...
:09:58
analisar o problema em primeira mäo.
:10:01
O que é que eu tenho a ver com isso?
:10:05
Querem que eu lá vá.
- Mas näo o vai fazer?
:10:08
Sim. E quero que venhas, John.
:10:12
Isso acabou.
- O que é que queres dizer?
:10:16
A minha guerra acabou.
:10:29
Näo me disse que
ele era um soldado excelente?
:10:33
Entäo!
:10:34
É um longo caminho até lá abaixo.
:10:53
Näo o leves a mal,
limita-se a cumprir ordens.
:10:57
É uma missäo muito importante.