:21:23
Sou o coronel Zaysen,
comandante em chefe deste sector.
:21:31
Você é o primeiro americano
a ser capturado no Afeganistäo.
:21:36
Parabéns.
:21:39
Penso que está aqui para
fornecer aos rebeldes inimigos
:21:42
mísseis Stinger
contra a aviaçäo soviética.
:21:46
Só respondo aos
seus superiores.
:21:52
Aqui näo há superiores.
:21:57
Sou eu que mando.
:22:00
Você está completamente só,
:22:06
abandonado pelo seu governo.
:22:10
O que é que pretende?
- Cooperaçäo.
:22:16
Controlamos este sector
há cinco anos.
:22:22
Para mim
já näo há muito para fazer.
:22:25
Já näo há, por assim dizer,
verdadeiros desafios.
:22:32
Se me der informaçöes sobre
o fornecimento dos Stinger,
:22:37
podíamos sair daqui os dois.
:22:41
Afinal de contas,
o que todos queremos
:22:46
é a paz.
:22:48
O Kremlin tem mesmo
sentido de humor.
:22:52
Explique.
:22:53
Propagam a paz em todo o mundo
e aqui chacinam um povo.
:22:58
Näo chacinamos ninguém.