:32:00
Kdy to udìláte, pøijdou sem
Sovìti a zemøou dalí lidé.
:32:06
-Nemùu èekat.
-Musíte poèkat na pomoc, jako my.
:32:12
-Tak pùjdu sám.
-A zemøete.
:32:17
A zemøu.
:32:24
Poèkejte!
:32:27
Prosím, neodcházejte!
:32:36
Jmenuji se Masoud.
:32:39
Nesuïte nás, ne zjistíte,
proè nejsme pøipraveni pomoct.
:32:45
Afghánci jsou silní a nenecháme
se vytlaèit z naí zemì.
:32:52
Nae dìti umírají na nemoci,
kvùli minám a plynùm.
:32:57
A eny jsou znásilòovány
a zabíjeny.
:33:00
Vloni bylo ve vedlejím údolí
zabito pìt tisíc Afgháncù.
:33:08
Tìhotné eny byly rozøíznuty
a jejich dìti hozeny do ohnì.
:33:15
To dìlají, aby nemuseli èelit
dalí generaci Afgháncù.
:33:19
Zatím nikdo nic nevidìl,
ani neèetl v novinách.
:33:24
Co tady vidíte,
:33:27
jsou Mudahedinovi vojáci,
svatí bojovníci.
:33:32
Pro nás je tohle svatá válka.
:33:34
Nebojíme se smrti,
:33:37
provedli jsme svùj poslední obøad
a povaujeme se za mrtvé.
:33:43
Pro nás je smrt pro nai zemi
poctou Bohu.
:33:47
Take, mùj pøíteli,
:33:50
co musíme udìlat, je zastavit
zabíjení naich en a dìtí.
:33:56
Pokud toho mue osvobodíte,
a on se vrátí do svobodného svìta