:21:04
- How you doing, honey?
- Blow yourself.
:21:06
Thank you. Thank you very much.
It's good thinking.
:21:11
Should be out any second.
:21:13
He's going through customs
right now.
:21:15
You read the report Stobbs wrote
on the cleanhead bust?
:21:19
- He says your performance was adequate.
- Adequate. Jesus Christ! What a jerk!
:21:23
It's a personality thing.
:21:25
Stobbs just doesn't like yours.
:21:33
Ten to one he doesn't speak English.
:21:41
- Captain Danko.
- Yes.
:21:43
I'm Detective Sergeant Gallagher,
Chicago Police Department.
:21:47
- Glad to meet you.
- Thank you.
:21:49
This is my partner,
Detective Sergeant Ridzik.
:21:55
- First time in Chicago?
- Yes.
:21:58
You have a nice flight?
:22:00
Yes, fine.
:22:02
- You hungry? - No.
:22:04
Thirsty?
:22:06
Hate to break this up, but I'm parked
in a red zone. No offense.
:22:12
We got a car waiting outside
for you.
:22:15
It's a half-hour drive
to the city.
:22:17
It's a nice drive.
You'll enjoy it.
:22:21
Nice night.
:22:23
Been real hot lately. Nothing hotter
than Chicago in August.
:22:27
It's the humidity
that gets to you.
:22:31
Humidity. You know,
moisture in the air.
:22:37
How's it been in Moscow?
:22:39
Hot.
:22:41
No moisture.
:22:43
Where'd you learn
to speak English so well?
:22:46
Army.
:22:48
Compulsory training.
Language school in Kiev.
:22:51
Oh, yeah. That's like
in Chicken Kiev.
:22:54
We had that at my sister's wedding.
:22:58
Viktor Rosta must've pissed off
a lot of commissars...