:22:00
Yes, fine.
:22:02
- You hungry? - No.
:22:04
Thirsty?
:22:06
Hate to break this up, but I'm parked
in a red zone. No offense.
:22:12
We got a car waiting outside
for you.
:22:15
It's a half-hour drive
to the city.
:22:17
It's a nice drive.
You'll enjoy it.
:22:21
Nice night.
:22:23
Been real hot lately. Nothing hotter
than Chicago in August.
:22:27
It's the humidity
that gets to you.
:22:31
Humidity. You know,
moisture in the air.
:22:37
How's it been in Moscow?
:22:39
Hot.
:22:41
No moisture.
:22:43
Where'd you learn
to speak English so well?
:22:46
Army.
:22:48
Compulsory training.
Language school in Kiev.
:22:51
Oh, yeah. That's like
in Chicken Kiev.
:22:54
We had that at my sister's wedding.
:22:58
Viktor Rosta must've pissed off
a lot of commissars...
:23:02
for them to send someone
all this way to baby-sit him home.
:23:05
What did he do?
Pee on the Kremlin?
:23:11
I gotta apologize
for my partner, Captain.
:23:14
He's just naturally suspicious.
:23:17
Did you arrest Viktor?
:23:18
- Me? It was patrolmen.
- Where?
:23:23
Right near his hotel,
The Garvin.
:23:25
It's a breeding ground for pushers,
pimps, prostitutes.
:23:28
Take me there.
:23:31
We got you booked
at the Executive House.
:23:34
Please. Garvin.
:23:42
You sure you wanna stay here?
It's horrible. You have a choice.
:23:45
I stay here.
:23:48
- If you're on a budget-
- Thank you.
:23:50
I will be fine.
:23:54
You're the boss.
:23:56
I'll pick you up
at 9:00 in the morning.