:49:00
One, two, smooth.
:49:15
Mind showing me l.D.?
I like to know who I'm talking to.
:49:19
Ridzik, Arthur.
Detective Sergeant.
:49:21
This is Captain Danko.
He's from Moscow.
:49:23
You went to see Rosta in jail.
:49:26
- What did you talk about?
- The weather...
:49:27
taxes, inflation.
:49:30
Did you meet him hanging around
the hotel bar, lobby?
:49:33
Fuck you.
:49:35
No. I have a headache
and good taste.
:49:37
I don't have to listen.
:49:41
It's very important.
Many people could be hurt.
:49:48
Shit.
:49:50
It's really no big deal.
:49:52
He told me to go to The Garvin, get
his old room, where exactly to look.
:49:56
It was just a passport and this
hundred-dollar bill torn in half.
:49:59
I gave it to a friend of Viktor's.
I don't even know his name.
:50:03
Cut the shit!
Just tell me where he's at.
:50:06
I don't know.
:50:06
- You got a phone number?
- I lost it.
:50:08
- Look, this Viktor's a very bad guy.
- Really?
:50:12
- A cop died because of him.
- I don't know.
:50:15
You know anything about 11th and State?
I'll take you and book you for murder.
:50:19
- Trying to scare me?
- Wondering why you're helping Viktor.
:50:22
He's my husband.
:50:28
I'm gonna bust that bitch so hard
she bounces.
:50:32
Wait. We can use her
to find Viktor.
:50:38
You got all the ideas.
Maybe I'll go home and whack off.
:50:41
Watch Crime Stories.
:50:45
Viktor uses fake name,
marries American to get visa to U.S.
:50:49
Right. Why do I get the feeling
you're taking it so personal?
:50:53
I shot his brother
six months ago in Moscow.
:50:56
- Shot him dead?
- Yes.
:50:58
- Way to go.
- Thank you.