:57:00
Hear that?
:57:03
Prick.
:57:40
I don't like being used as bait.
I though Viktor wanted to see me.
:57:43
Viktor wants you to get in car.
:57:56
If they'd let me have my gun
you would be already dead.
:58:02
Cigarette?
:58:10
The people have many needs.
:58:13
One is law and order;
other, entertainment.
:58:20
We both have our codes.
:58:22
Yours, one of the state.
:58:26
Mine...
:58:27
one of thieves.
:58:30
We both respect courage.
:58:33
We even hold our own lives
in contempt.
:58:36
You have contempt for all life.
:58:42
You don't, huh?
:58:43
You killed my friend.
:58:48
You killed my brother.
:58:50
Your brother was criminal.
:58:54
A dead man is a dead man.
:58:57
After 70 years, the doors
begin to open in Moskva.