:47:00
Dar în þara ta, oamenii
sunt exploataþi la fel.
:47:02
Aºa cã asta face din mine
singurul marxist din zonã...
:47:06
nu-i aºa, tovarãºe?
:47:08
Vezi tu, asta nu e doar
o simplã vânzare de droguri.
:47:11
Asta e politicã, iubitule.
Este economie.
:47:13
Este spiritualitate.
:47:15
Eu am de gând
sã vând droguri...
:47:18
tuturor albiturilor
din lumea asta...
:47:21
ºi surorii lui.
:47:26
Încã îl mai vreau pe Viktor Rosta.
:47:28
- Da, la disperare. Se vede.
- Unde îl pot gãsi?
:47:31
Sã-þi spun ce voi face, cãpitane.
:47:36
Am sã vã pun pe voi douã
albituri în legãturã sã vãd
dacã o scoateþi la capãt.
:47:40
Eu am nevoie de Viktor.
:47:42
El are nevoie de cheia aia.
:47:45
Iar tu...
:47:48
nu eºti decât un alt nenorocit
cu care trebuie sã avem de-a face.
:47:54
Fii fericit.
:48:07
ªi ia spune.
Cum a fost?
:48:10
- Bine.
- Bine?
:48:12
N-ai de gând sã termini
cu rahaturile?
:48:14
Ai vorbit atât cu jazzistul ãla,
cã mai aveam puþin ºi mã rãdeam în cap.
:48:19
Ar putea fi o idee bunã.
:48:22
- Ce-a fost asta?
- Ceasul meu.
:48:25
- Merge dupã ora Moscovei.
- E ora sã-l iei pe Pokey (cãluþul lui Gumby)?
:48:28
- E timpul sã-mi hrãnesc papagalul.
- Asta ce mai e?
:48:30
Aºa se spune în ruseºte
la o labã scurtã?
:48:35
- Nu cred.
- Ce are papagalul?
:48:38
Nimic. N-am spus cã papagalul
ar avea vreo problemã.
:48:41
Sora mea cea micã
avea unul.
:48:43
Vrei un papagal, n-am nimic
împotrivã. Nu-mi pasã.
:48:46
Crezi cã papagalul e femelã?
:48:48
Am spus eu asta?
N-am spus asta, nu?
:48:51
Ce ºtiu eu?
Probabil cã e în regulã.
:48:54
- Cristoase, e-n regulã.
- Mulþumesc.
:48:56
Cu plãcere.
:48:58
Lent ºi rapid.