:27:01
A ghost?
:27:03
You mean the phone call last night.
:27:06
I found your number and
I had to call you, immediately.
:27:10
I know that voice.
That was the frightened Lumpy.
:27:14
- Excuse me, Lumpy.
- Most people call me Mr Cross!
:27:18
Sorry, I got a problem.
:27:20
- I bet. What?
- This little fella.
:27:25
I can't get the antlers glued
onto this little guy.
:27:30
- Try staples.
- Staples?!
:27:32
Don't you dare! If you staple that
mouse, I'll call the Humane Society.
:27:37
- I'd never hurt this little fella.
- Marlin, Perkins. The road.
:27:41
- I have three dogs.
- Go tell Reader's Digest!
:27:47
Staples!
:27:48
Same old Claire.
Still trying to save the world.
:27:53
You still trying to run it?
:27:59
- GET OUTTA HERE!
- YOU called me.
:28:03
Who are you?
:28:05
You little worm! Who are you?
:28:08
How'd you get in here? Maybe you'll
answer some questions downtown, huh?
:28:13
What is going on?!
:28:15
- This is my boy.
- OK. YOU beat him.
:28:19
Does he work here?
:28:20
No! I thought it'd be fun
for him to see a live TV show.
:28:26
D'you see anybody having fun?
:28:29
Why are you so angry?
:28:31
Why haven't
YOU ever learnt to button a coat?
:28:34
You know me, I just like...
I was in a hurry.
:28:43
I'm sorry to have called
so late last night.
:28:47
- Did I wake your husband and kids?
- No, no. I've never gotten married.
:28:53
You?
:28:55
Er, no.
:28:56
- Never?
- No.
:28:59
Would you hold the goddamned
hammering, please!