:53:01
-!O de 'El ruisenor'!
-!Dejadme en paz!
:53:05
!Recite 'Cleopatra', por favor!
:53:08
Por favor. Hagalo por Eva.
:53:11
"Hola, Marco Antonio...
:53:14
"Oh, no...En Abisinia. Ya sabes...
:53:17
"Antes de que se haga de noche
en Keops. Lo juro ante los Dioses".
:53:21
?No es maravilloso?
:53:24
-!Largaos antes de que os sacuda!
-!Ahora 'El Desafio de las Aguilas'!
:53:30
- 'Chichon', vaya sorpresa.
-!Dios mio, Claire!
:53:34
?Qué estas haciendo aqui?
:53:36
Me dijiste que viniera por aqui
si me volvia a pasar.
:53:39
?Qué ha pasado?
:53:41
Bueno... He estado pensando mucho
sobre el pasado.
:53:46
Y he estado pensando:
"Bueno, he tomado muchas decisiones,
:53:51
"pero,?qué habria sucedido si
lo hubiera hecho de forma diferente?"
:53:56
-?Sabes a qué me refiero?
-?Te refieres a los remordimientos?
:54:00
Si, a eso me refiero.
:54:02
Ya sabes lo que se suele decir.
Que nunca es demasiado tarde.
:54:06
Siempre se puede cambiar.
:54:08
- Aqui es un problema habitual.
- Vale, escucha esto.
:54:12
Quiero llevarte a algun lugar
ahora mismo a comer comida china.
:54:17
!Claire, tenemos problemas!
:54:20
No hay fusibles en todo el edificio.
:54:23
Si hay. Esperad un momento.
:54:26
!Y los pavos no han llegado!
:54:29
!Tenian que haber llegado
hace varias horas!
:54:31
- No hay ni uno.
- Yo les llamaré.?Puedes esperar?
:54:35
Ellas pueden hacerlo.
Que vayan a una tienda a comprarlos.
:54:39
?Y los pavos?
:54:41
Buscad en las paginas amarillas,
en la letra 'P'.
:54:46
- No, no. Tengo que llamarles yo.
- Ya son mayorcitas...
:54:51
!y sabran hacerlo!!Venga, chicas!
:54:53
- Ahora mismo voy.
-!Claire, despidelas ahora mismo!
:54:57
?Despedirlas?
:54:59
Son voluntarias. Estan aqui
porque tienen buen corazon.