:20:03
No, no, no, no, no, no,
non sei cibo per vermi,
:20:06
sei un'allucinazione da alcol
:20:10
causata dalla vodka russa
di Chernobyl.
:20:13
Sono stato sotto pressione
ultimamente...
:20:16
Silenzio!
:20:19
Avevo tutto.
Ero il capitano d'industria.
:20:24
Temuto dagli uomini.
Adorato dalle donne.
:20:26
Adorato?
:20:28
Siamo onesti, Lew.
Le hai pagate le tue donne.
:20:32
- Non sprecare la tua vita come me.
- Sprecare?
:20:36
Sei una leggenda nel settore,
hai inventato le mini-serie.
:20:40
Avrei dovuto occuparmi dell'umanità.
:20:42
Carità, magnanimità, gentilezza.
Mi sarei dovuto occupare di questo.
:20:46
Non aspettare. Fai opere di bene.
:20:48
Per me è troppo tardi, ma non per te.
:20:52
Ti faranno visita tre fantasmi.
:20:56
- Tre fantasmi?
- Tre fantasmi, Frank.
:20:59
Aspetta il primo
per domani a mezzogiorno.
:21:02
Domani non posso, Lew, e il resto
della settimana ho da fare.
:21:07
Forse possiamo prendere
un aperitivo insieme giovedi.
:21:10
Non sto scherzando, Frank!
:21:13
- è la tua ultima occasione!
- Va bene, ci vediamo a colazione.
:21:22
No, ti prego.
Penseranno che mi sono suicidato.
:21:30
Lasciami in pace!
:21:32
- Ti puoi salvare.
- Non mi lasciare! Sii benedetto!
:21:36
No! No, ti prego!
:21:45
Buon Natale.