:26:02
Ti ho richiamato, ma eri occupato.
Per cui...
:26:06
- Cristo come sei cambiato.
- Beh, ne è passato di tempo.
:26:12
Sono i tuoi capelli.
:26:14
Sono corti. Hai un aspetto adulto.
:26:20
Ehi, Frank!
Voglio dire, signor Cross.
:26:23
Dia un'occhiata.
Le ragazze son toste. Fanno sangue.
:26:28
Scusami un secondo.
:26:35
- Posso girarle la testa?
- No.
:26:37
Funziona, vede?
:26:40
Un, due, tre e culo.
Muovete il culo.
:26:44
Visto?
Bisogna vederlo nel contesto.
:26:48
Vi dispiace spostarla? Grazie.
:26:52
- Si rimetterà?
- Si, è una vera professionista.
:26:56
Dimmi di te. Dalla voce avrei detto
che avevi visto un fantasma.
:27:01
fantasma?
:27:03
Ti riferisci alla telefonata
di ieri notte?
:27:06
Ho trovato il tuo numero
e mi è venuto l'impulso di chiamarti.
:27:10
Conosco quella voce.
Quello era il Bernoccolo impaurito.
:27:14
- Mi scusi, Bernoccolo.
- La gente mi chiama signor Cross!
:27:18
Mi scusi, ho un problema.
:27:20
- Ci credo. Quale?
- Questa creaturina.
:27:25
Non riesco ad incollargli le antenne.
:27:30
- Provi con delle graffette.
- Graffette?
:27:32
Se usa delle graffette su quel topo
chiamo la protezione animali.
:27:37
- Non gli farei mai del male.
- Marlin, Perkins. Via.
:27:42
- Ho tre cani.
- Lo racconti a Readers Digest!
:27:47
Graffette!
:27:49
Sei sempre la solita Claire.
Cerchi sempre di salvare il mondo.
:27:55
E tu, cerchi sempre di governarlo?