:27:01
fantasma?
:27:03
Ti riferisci alla telefonata
di ieri notte?
:27:06
Ho trovato il tuo numero
e mi è venuto l'impulso di chiamarti.
:27:10
Conosco quella voce.
Quello era il Bernoccolo impaurito.
:27:14
- Mi scusi, Bernoccolo.
- La gente mi chiama signor Cross!
:27:18
Mi scusi, ho un problema.
:27:20
- Ci credo. Quale?
- Questa creaturina.
:27:25
Non riesco ad incollargli le antenne.
:27:30
- Provi con delle graffette.
- Graffette?
:27:32
Se usa delle graffette su quel topo
chiamo la protezione animali.
:27:37
- Non gli farei mai del male.
- Marlin, Perkins. Via.
:27:42
- Ho tre cani.
- Lo racconti a Readers Digest!
:27:47
Graffette!
:27:49
Sei sempre la solita Claire.
Cerchi sempre di salvare il mondo.
:27:55
E tu, cerchi sempre di governarlo?
:28:00
- Fuori da qui!
- Sei stato tu a chiamarmi.
:28:03
Chi sei?
:28:05
Vermiciattolo! Chi sei?
:28:08
Come sei entrato? Risponderai
al commissariato, eh, che dici?
:28:13
Che cosa sta succedendo?
è mio figlio.
:28:17
OK. Gli dia lei gli scapaccioni.
Lavora qui?
:28:21
Pensavo si sarebbe divertito a vedere
la registrazione di un programma TV.
:28:26
Vede nessuno che si diverte?
:28:29
Perché sei arrabbiato?
:28:31
Perché non hai imparato
ad abbottonarti il cappotto?
:28:34
Mi conosci. è solo che...
Ero di fretta.
:28:44
Mi dispiace aver chiamato
cosi tardi l'altra notte.
:28:47
- Ho svegliato la tua famiglia?
- No, no. Non mi sono sposata.
:28:53
- E tu?
- No.
:28:56
- Mai?
- No.
:28:59
Vi dispiace smettere di martellare,
per favore?!