:30:04
in questo periodo natalizio...
:30:06
La volete smettere
con quei maledetti martelli?!
:30:10
- Adesso!
- D'accordo!
:30:21
Merda!
:30:23
Vado a mangiare.
:30:27
- Come vanno le cose, Frank?
- Non potrebbero andar meglio.
:30:31
Signor Rhinelander, buongiorno.
Signor Cross.
:30:34
Posso portarvi qualcosa dal bar?
:30:36
- Mi porti un whisky e soda.
- Anche per me.
:30:47
Ha ricevuto notizie dall'ambasciata?
:30:50
Si. Andremo in diretta,
avanti e indietro
:30:53
dal nostro "ll racconto di Natale"
a Berlino,
:30:57
dove Leroy Neeman
sta dipingendo il muro.
:31:00
Poi giriamo in Africa,
:31:03
dove il Santo Padre battezzerà
l'intero popolo Zulù.
:31:08
Ho paura che tu stia cercando di fare
troppe cose contemporaneamente.
:31:12
Mi sono preso la libertà
di ingaggiare qualcuno per aiutarti.
:31:16
- Perfetto!
- Sapevo ti avrebbe fatto piacere.
:31:19
Non potrei esserne più contento!
Chi è?
:31:22
Pellegrino, ghiaccio, sceicherato...
:31:25
Ci incontriamo di nuovo! Come sta?
:31:27
Guarda qua. Il blu è un brutto colore
per New York.
:31:29
So che le cose si stanno muovendo
troppo in fretta per te,
:31:33
ma sono qui solo per alleggerirti
di alcune responsabilità.
:31:37
Molti mi considererebbero
una minaccia, è normale... Sono io.
:31:43
Sarai visitato da tre fantasmi.
:31:47
Il primo arriverà domani
a mezzogiorno.
:31:50
So che le cose si stanno muovendo
troppo in fretta per te,
:31:52
ma sono qui per alleggerirti
di alcune responsabilità.
:31:56
Molti mi considererebbero
una minaccia, è normale... Sono io.