:32:00
Avete visto che orologio?
Me l'ha dato mio padre.
:32:11
Ma...
:32:15
Ma quando...Preston mi ha ingaggiato
stamani come...come...
:32:20
come consulente,
credo che sia la definizione,
:32:23
dissi: "Saro uno della squadra."
:32:27
Il mio... Il mio allenatore
di lacrosse sovela dire
:32:31
"Non c'è spazio per i protagonismi
in una squadra."
:32:34
Prego, signori.
Uno per lei, signore. E uno per lei.
:32:56
Sono terribilmente spiacente...
:32:59
è lei? è lui?
:33:01
Dammi del tu.
:33:03
Glielo porto via.
:33:08
Non avere una crisi, Frank.
:33:13
No. No. Cos'ha detto
il suo allenatore di lacrosse?
:33:17
- ll punto è, Frank...
- Siete pronti per ordinare?
:33:21
Perfetto! Prendo il piatto
californiano. Niente latticini?
:33:27
Oggi prendo l'agnello.
:33:30
Signore?
:33:33
Dio mio!
:33:35
Bobby, guarda! Che qualcuno lo salvi!
:33:40
Quello è un Alaska flambé, signore.
Un dolce.
:33:43
Guardate!
:33:45
No, signore,
quello è un polpettone di carne.
:33:48
Non è quello che le ci vuole,
non è molto...
:33:52
Signore?
:33:53
- lo...
-..prendo...
:33:55
- Prendo...
-..prendo...
:33:56
Vado a prendere una boccata d'aria.
Scusate.