:48:00
Possiamo cenare con loro
la settimana prossima.
:48:03
è la vigilia. Sono i nostri migliori
amici. Succede solo una volta l'anno.
:48:08
Grazie, Philbert.
:48:09
è Natale.
Dovresti essere meno egoista.
:48:14
Se pensassi ai miei bisogni
e a quelli del Frisbee Show...
:48:18
Ho sgobbato per questo show.
è una vera opportunità.
:48:23
Mi dispiace.
:48:24
60 secondi!
:48:27
Non mi ero resa conto
di quanto fosse importante per te.
:48:30
Sono pronto a dimenticarti,
una volta tanto.
:48:34
Frank, ascolta. Forse dovremmo
separarci per un periodo.
:48:40
- Scusate.
- Estelle, quando usciamo?
:48:43
Subito dopo lo show.
Lo sai com'è.
:48:47
Per un periodo, per vedere come va.
:48:49
Lo so che sei sotto pressione.
:48:55
è stata dura.
:49:04
Va bene. Cerchero di venire
più tardi, se ci riesco.
:49:08
15 secondi.
:49:17
Gli diro che ti hanno trattenuto.
:49:22
Bernoccolo.
:49:25
Buon Natale.
:49:31
Cinque, quattro, tre, due, uno...
:49:34
OK, ragazzi!
:49:36
Hai lasciato Claire
per Frisbee il cane?
:49:40
Lascia che ti riassumi la situazione:
non sai chi sei,
:49:44
non sai cosa diavolo vuoi
o che diavolo succede.
:49:48
Ho commesso degli errori.
Devo farmene una ragione.
:49:54
Ma so chi sono.
:49:56
So cosa voglio.
E so cosa sta succedendo.