:49:04
Va bene. Cerchero di venire
più tardi, se ci riesco.
:49:08
15 secondi.
:49:17
Gli diro che ti hanno trattenuto.
:49:22
Bernoccolo.
:49:25
Buon Natale.
:49:31
Cinque, quattro, tre, due, uno...
:49:34
OK, ragazzi!
:49:36
Hai lasciato Claire
per Frisbee il cane?
:49:40
Lascia che ti riassumi la situazione:
non sai chi sei,
:49:44
non sai cosa diavolo vuoi
o che diavolo succede.
:49:48
Ho commesso degli errori.
Devo farmene una ragione.
:49:54
Ma so chi sono.
:49:56
So cosa voglio.
E so cosa sta succedendo.
:50:01
Ehi, Frank! Da questa parte!
:50:03
- Cosa succede?
- Non lo so. Sono solo un fantasma.
:50:07
Ci vediamo, gonzo!
:50:11
Aspetta! Taxi!
:50:17
Ho visto le tue nobili aspirazioni
cadere una ad una,
:50:22
finché l'avidità,
non ti ha conquistato.
:50:26
Addio, Scrooge.
:50:30
Che tu possa essere felice
nel percorso che scegli.
:50:33
Non potrei essere più felice
di quello che ho scelto, puttana!
:50:38
- è impazzito?
- Si, amico. Sono pazzo!
:50:42
Pazzo come una volpe! Pazzo
abbastanza da vedere i tuoi trucchi!
:50:46
Sono tornato.
Vede le cose come stanno.
:50:49
Nessuno avrebbe potuto essere
cosi semplice, buono, dolce,
:50:53
e meraviglioso allo stesso tempo.
:50:56
Non in questo mondo! No, tesoro!
:50:58
A meno che non abbiano
qualcosa da nascondere.