:55:02
Perché nessuno le vuole stipendiare!
:55:04
è la vigilia di Natale.
:55:06
Sono cosi tutti i giorni,
te lo garantisco!
:55:10
Se aspetti un attimo solo,
faccio una chiamata e...
:55:14
No, non ti preoccupare.
:55:16
Aspetta un attimo.
Fammi finire e vengo con te.
:55:21
Impiegaci pure il resto
della tua vita!
:55:24
Se vuoi un consiglio, Claire,
lasciali perdere.
:55:27
Se vuoi salvare qualcuno,
salva te stessa.
:55:30
Proprio un bell'atteggiamento
da assumere la vigilia di Natale.
:55:34
Buon Natale.
:55:39
Quisquilie!
:55:44
Bernoccolo!
:55:48
Dick, puoi prestarmi due dollari?
:55:51
Herman, ho speso tutto su Liz.
:55:54
- Ci sono dei gonzi dentro.
- Grazie.
:55:57
Questa è la prova generale.
:56:04
è il tuo segnale, amico!
:56:08
Signor Houseman, puo iniziare.
:56:10
"Scrooge, passo in fretta davanti
ai bambini poveri,
:56:13
"che tremavano di freddo nella neve,
:56:16
"rosicchiati dal freddo come le ossa
sono rosicchiate dai cani."
:56:21
Perché devo essere molestato
da questi ragazzucci?
:56:26
Stop! Ascolta, amico,
dice: "ragazzacci".
:56:31
- è quello che ho detto.
- Cos'ha detto?
:56:35
Ragazzacci.
Mi dispiace, amico. Avevi ragione.
:56:40
OK, gente, è ora di pranzo.
Un'ora! Non un minuto di più!
:56:44
Un'ora! Stai andando forte, amico!
Abbiamo bisogno di più neve.
:56:49
Attenzione con il microfono.
Sei giusto sopra i miei monelli.
:56:54
Baby, come stai?
Eravamo preoccupati.
:56:59
Stai bene?
Eravamo davvero preoccupati.