1:24:04
Escalante is Carlos,
you miserable shit.
1:24:15
She works hard in a restaurant,
but never takes the time. . .
1:24:20
. . .to enjoy a meal.
1:24:22
She starts taking the time.
1:24:27
She enjoys it.
1:24:29
She goes from one customer
to another. . .
1:24:32
. . .from your friend Frescia
to his friend McKussic to. . .
1:24:36
. . .who knows?
1:24:40
I'm sure the girl has friends
of her own.
1:24:43
The point is she's discarded
her traditional values.
1:24:48
She's lost.
1:24:51
Then she uses cocaine,
for Chrissake.
1:24:55
Naturally, she dies.
1:25:00
It's an American tragedy.
1:25:04
Don't worry, buddy,
I won't kill her unless you approve.
1:25:08
And if I don't approve?
1:25:11
Then we talk until you do.
1:25:20
Come on, when was the last time
we smoked some really good shit?
1:25:29
Life is serious enough.