:09:15
Sunt detectivul Zev Bernstein.
:09:18
Îmi cer scuze cã v-am deranjat aºa devreme.
:09:20
El este detectivul McBain.
:09:26
Domnule Hall?
:09:28
Mulþumesc cã aþi trecut pe la noi.
:09:29
Unde-i?
:09:31
-Beþi o cafea?
-Nu, mulþumesc.
:09:36
Asta-i?
:09:38
Da.
:09:50
L-am gãsit pe o alee
lângã "Spring ºi Grand".
:09:54
Se pare cã "s-a lovit" de cineva,
cineva care nu dorea doar o fisã de telefon.
:09:57
L-a ciopãrþit ca pe o fripturã.
:09:59
I-a luat tot:
portofelul, cãrþile de credit.
:10:02
ªi se pare cã s-a distrat.
:10:04
Care-i legãtura ta cu moºu'?
:10:07
Lucram cu el de ºase ani.
:10:09
Era ºeful meu.
:10:13
Prietenul meu.
:10:18
Hei, þigãri?
:10:23
Nu fumez.
:10:26
Am gãsit astea asupra lui.
:10:28
Am cãutat dupã reþetã ºi
doctorul pe care l-am gãsit ne-a spus cã...
:10:31
...Fuller te-a trecut primul pe listã în caz de urgenþe.
:10:35
Nu mai avea nici o rudã?
:10:37
Nu, nu mai avea.
:10:39
Eºti sigur?
:10:40
Cred cã mi-ar fi spus.
:10:43
Bãnuieºti pe cineva de crimã?
:10:46
Toþi îl plãceau.
:10:52
Te deranjeazã dacã merg cu tine?
:10:56
Sau putem continua în biroul meu,
dacã îþi convine mai mult.