:13:03
Deci tu eºti cel pe care vroia el, întotdeauna, sã-l cunosc.
:13:06
Nu mi-a spus niciodatã cã are o fiicã.
:13:09
Nu?
:13:13
Tocmai am venit de la Paris, azi dimineaþã.
Trebuia sã-l întâlnesc.
:13:18
ªi apoi am aflat.
:13:19
Condoleanþele mele, domniºoarã Fuller.
:13:22
Detectivul McBain, LAPD.
:13:24
Trebuie sã vã pun câteva întrebãri.
:13:27
-Desigur.
-Scuzaþi-ne, domnule Hall?
:13:32
Da, da.
:13:39
Ne-am mai întâlnit?
:13:44
Nu, nu cred.
:13:46
Îmi pari cunoscutã.
:13:50
O plãcere sã vã cunosc, domniºoarã Fuller.
:14:30
Salut, Whitney.
Ce mai faci?
:14:33
L-a tranºat ca pe un animal.
:14:37
ªi pentru ce?
:14:39
Era Einstein-ul generaþiei noastre.
Ce pierdere.
:14:46
Ce dracu s-a intamplat cât am fost plecat?
:14:51
-Se conecta la sistem foarte des.
-Ce?
:14:56
Credeam cã ºtiai.
Nu ºtiai?
:14:58
ªtiam cã sunt luni pânã la prima încercare.