:12:00
Nu pot discuta despre el.
:12:04
O mulþime de bani.
:12:06
Apartamentul ãsta trebuie sã coste
cel puþin câteva milioane de dolari.
:12:09
Un avantaj al muncii.
:12:16
Mda...
munca asta are o mulþime de avantaje.
:12:27
Te pot ajuta cu ceva?
:12:41
Abia am vorbit cu el acum douã zile.
:12:46
Nu-mi vine sã cred cã a murit.
:12:51
Numele meu este Jane Fuller.
:12:54
Hannon era tatãl meu.
:12:58
Scuzã-mã.
Eu sunt Douglas Hall.
:13:03
Deci tu eºti cel pe care vroia el, întotdeauna, sã-l cunosc.
:13:06
Nu mi-a spus niciodatã cã are o fiicã.
:13:09
Nu?
:13:13
Tocmai am venit de la Paris, azi dimineaþã.
Trebuia sã-l întâlnesc.
:13:18
ªi apoi am aflat.
:13:19
Condoleanþele mele, domniºoarã Fuller.
:13:22
Detectivul McBain, LAPD.
:13:24
Trebuie sã vã pun câteva întrebãri.
:13:27
-Desigur.
-Scuzaþi-ne, domnule Hall?
:13:32
Da, da.
:13:39
Ne-am mai întâlnit?
:13:44
Nu, nu cred.
:13:46
Îmi pari cunoscutã.
:13:50
O plãcere sã vã cunosc, domniºoarã Fuller.