:35:32
Douglas Hall! Hei, omule!
:35:35
Eºti în regulã?
:35:38
Eºti sigur?
Bine, ia-o uºor.
:35:42
Hei, omule. Ia-o uºor.
:35:47
Þi-am spus, 120 de minute.
:35:49
E prea mult.
Cam întinzi coarda.
:35:52
Vrea sã beau ceva. Niste apã.
:35:57
Domnule Hall, v-aþi uitat haina ºi pãlãria.
:36:09
Mã numesc Ferguson.
Johnny Ferguson.
:36:18
Ceva în neregulã?
:36:21
Nu þi-ai terminat bãutura.
:36:23
-Ce s-a întâmplat?
-Ce s-a întâmplat?
:36:26
Transferul de memorie cu omologul tãu...
:36:28
...îngheþase.
Începuse sã se suprapunã!
:36:32
Credeam cã o sã joc cerculeþe pentru toatã viaþa cu Ferguson.
:36:35
Ai o þigarã?
:36:38
Sigur.
:36:39
Mulþumesc.
:36:47
Pot sã te întreb ceva?
:36:51
Îmi poþi poþi spune unde sunt?
:36:56
Funcþioneazã?
:36:59
Oh da, funcþioneazã!