:04:00
Ai mai fost aici?
:04:03
Nu-mi permit asemenea lux.
:04:07
Fac eu cinste.
:04:13
Bunã seara, d-le Fuller.
:04:14
Ãsta eºti tu.
:04:18
Bunã seara.
:04:20
-O plãcere sã vã revãd.
-ªi de partea mea.
:04:25
Numai membrii.
:04:26
-D-le Fuller, masa dvs. obiºnuitã?
-Da.
:04:30
E cu mine.
:04:32
Vã pot ajuta?
:04:47
Bunã, ursuleþ.
Vin la tine în cinci minute.
:05:00
Hai sã vorbim, "ursuleþ".
:05:17
Þi-o aminteºti?
:05:18
Nu prea.
M-a confundat cu altcineva.
:05:22
Martini-ul dvs..
:05:24
Cu altcineva.
:05:25
Vreau sã te uiþi în jur ºi sã-mi spui ce-þi mai aminteºti.
:05:29
Nu ºtiu.
:05:30
Aº vrea acasã.
Nu mã simt prea bine.
:05:33
Ai impresia cã ai mai fost pe aici?
:05:37
Te rog, incearcã sã-þi aminteºti.
:05:40
Recunoºti pe cineva?
:05:42
Încerc.
:05:52
Pe ea?
Cum o cheamã?
:05:57
Cred cã....