:29:00
1870.
:29:02
Jo, nuk mund ta them se e kam dëgjuar...
:29:06
...Hannon Fuller, 1870, mikroprocesorë.
:29:09
Por unë nuk ia them shumë
nga teknika siç e di.
:29:17
Po ti ke qenë këtu më parë?
Dukesh fytyrë e njohur.
:29:22
Emri im është Douglas Hall.
:29:29
Nuk e kam dëgjuar asnjëherë.
:29:32
Merre me mend ti ke vetëm
njërën nga këto fytyra...
:29:36
...fytyra të njohura.
Oh, është kaq vonë.
:29:38
Do doja ta mbyllja tani.
:29:40
Natyrisht.
:29:44
-Ishte kënaqsi.
-Kënaqsi të njihesha me ty, Mr. Hall.
:30:20
1257 Palo Alto Road,
La Cienega Heights.
:30:22
Them se mbërritëm në vendin e duhur.
:30:29
Më fal që pyes.
kërkoj Bridget Manilla.
:30:31
Për çfarë e do atë?
:30:34
-Dua t'i bëj disa pyetje.
-Ajo ka gjetur një punë tani. Unë jam nëna e saj.
:30:38
A mund të më thuash
ku mund ta gjej atë?
:30:40
Mos je gjë polic?
:30:42
Jo, ç'ne!
:30:44
Tani, dëgjo.
:30:46
Ajo nuk merret më
me gjëra të ndaluara.
:30:49
Në se nuk i bën asaj
asgjë të keqe...
:30:51
...do mund ta gjesh
në Wilshire Grand Hotel.