:34:02
Hvis jeg nu myrder din bror -
:34:04
- og du kommer for at få Badal -
:34:08
- og jeg beder om Nanawatai?
:34:11
Så er jeg forpligtet til
at give dig mad, tøj og beskyttelse.
:34:15
Det er utroligt civiliseret.
:34:19
- Hvad hedder det...?
- Nanawatai.
:34:22
- Nanawatai.
- Brød?
:34:34
Han lugter,
som har han tygget bøffellort.
:34:39
Når vi kommer tilbage, -
:34:42
- skal du bede om forflyttelse.
:34:45
Jeg skal nok vinde hans respekt.
:34:47
Når Den Gamle er på nakken af en,
er der intet, der hjælper.
:34:52
Jeg betragter den behandling
som prisen for at lære.
:34:58
Jeg elsker Afghanistan... men vi
er som en loppe på en bjørns hale.
:35:03
Vi må komme ind
i det 20. århundrede.
:35:06
Når afghanerne indser det,
er jeg der -
:35:10
- og kender til teknologi og russisk.
:35:13
- Du er altså patriot?
- Ja.
:35:16
Det var oprøreren også.
Han kæmpede for det bestående.
:35:20
Gid jeg troede på noget
så stort... jeg misunder ham.
:35:24
- Hvorfor maste du ham så?
- Jeg havde intet valg.
:35:30
Man har altid et valg.
:35:32
Så hun sender nøgenfotos?
:35:34
Hun ligner en nymfoman.
:35:41
Jeg fik den gode halvdel.
:35:49
Pis af, din mide!
:35:55
- Hvad fanden foregår der?
- Ingenting, sir.