:15:04
Mon cousin, mon oncle,
nous sommes las de cette vendetta.
:15:07
Vengeons-nous ensemble.
Et partageons le butin.
:15:12
Je ne me battrai pas
aux cötés d'un charognard...
:15:16
qui vole les dents en or
des Russes morts.
:15:21
Alors, passe au Pakistan.
:15:24
Je voudrais parler au Khan.
:15:27
Mon pere a été tué.
:15:30
Mon frere Shahzaman
est désormais le Khan.
:15:33
Ton frere a été martyrisé
par un tank russe.
:15:43
C'est toi le Khan,
Taj Mohammed.
:16:00
Ö Khan, nous lutterons a tes cötés
pour venger Shahzaman.
:16:07
Avec ça, on détruit le tank!
:16:09
Je sais m'en servir!
:16:12
Qu'en dis-tu, Taj?
:16:18
Ton frere n'est plus au Pakistan.
Il est au paradis.
:16:30
Allah...
:16:32
Donne-moi un homme a massacrer!
:16:37
A partir de maintenant...
:16:39
je suis une pierre dans ta fronde!
:16:43
Vengeance!