:49:00
Non è opportuno?
:49:01
Tutte le celebrità della lista
hanno chiamato in questi giorni.
:49:05
Pretendono tutti
la protezione della polizia.
:49:07
Non ho abbastanza uomini per fare
i babysitter 24 ore al giorno.
:49:12
Ackerman si lamenta della pubblicità
negativa che ci fa questo caso.
:49:17
E anche il tuo nome
è in quella lista, Callaghan.
:49:21
Il mio istinto mi dice che Swan
è il migliore sospetto...
:49:25
...per cui portalo qui!
:49:29
Donnelly.
:49:30
Cosa?
:49:33
È per te, Callaghan.
:49:40
Arriviamo subito.
:49:42
Aspetta un attimo.
Dove vai?
:49:45
A fare il mio lavoro.
Forse abbiamo il nostro uomo.
:49:50
Restate indietro.
:49:53
Tutti.
:49:54
Mi darò fuoco.
:49:57
Dov'è la troupe della TV?
:50:01
Andateli a prendere.
:50:04
E subito!
:50:12
Cosa succede?
:50:13
Si chiama Gus Wheeler.
Dice che è l'assassino del gioco.
:50:17
L'abbiamo trovato cosi.
:50:19
Si è cosparso di benzina
e minaccia di darsi fuoco.
:50:23
Usate getti d'acqua.
:50:24
Dice che se vede un pompiere
o un annaffiatoio, accenderà il fuoco.
:50:29
- Cosa vuole?
- Essere in televisione.
:50:32
Vuole un cameraman e un reporter.
:50:34
Al e io impersoneremo...
:50:36
Dev'essere qualcuno che riconosce.
:50:50
State indietro.
State lontani da me.
:50:54
Appiccherò il fuoco.
Mi sentite?
:50:56
Meglio tenerli lontani.
:50:59
- Tutto bene?
- Non proprio.