:52:00
Oh, Gesu, Harry,
lo farà davvero.
:52:03
Esatto, signora.
Mi darò davvero fuoco.
:52:08
E sarà al telegiornale...
:52:11
...e finalmente
tutti mi conosceranno.
:52:14
Conosceranno me! Gus Wheeler!
:52:19
Nessuno ti vedrà morire.
:52:24
- Cosa?
- Ho detto che nessuno ti vedrà morire.
:52:28
Non se smettiamo di riprendere.
:52:33
Puoi parlare con me
e raccontare la tua storia...
:52:36
...ma non gireremo
il tuo suicidio.
:52:44
Cosa fai?
:52:45
- Riaccendi la telecamera!
- Non lo riprenderemo!
:52:48
- Non lo faremo.
- Ha ragione.
:52:51
Puoi darti fuoco
e noi arrostiremo le castagne.
:52:55
Ma non sarai al telegiornale.
:52:57
Stai rovinando tutto.
:53:00
Dammi la torcia.
:53:01
Hai ricevuto adeguata attenzione.
:53:06
Credi?
:53:08
Fidati.
:53:17
D'accordo.
:53:33
Harry, stai bene?
:53:36
- Sei ferita?
- No, sto bene.
:53:43
Portate quella barella, presto!
:53:47
- Ti senti bene?
- Oh, Dio, Harry.
:53:52
Quest'uomo si è dato fuoco.
:53:59
- È colpa mia.
- È stato un incidente.