:51:01
Fermatevi là!
Siete abbastanza lontani.
:51:05
Sono Samantha Walker di...
:51:07
- So chi sei!
- Cosa vuoi?
:51:12
Quella è accesa?
:51:15
Volete sapere perché lo faccio?
:51:20
- Perché non importa a nessuno.
- A noi importa, signor Whee...
:51:22
No! Nessuno mi ha mai prestato
alcuna attenzione.
:51:26
Per attirare l'attenzione,
devi fare qualcosa.
:51:30
Beh, questa volta
farò davvero qualcosa!
:51:34
Sig. Wheeler, ha nulla
a che fare con la morte...
:51:38
...di Johnny Squares
e Molly Fisher?
:51:40
No, l'ho detto solo
per farmi ascoltare!
:51:45
Voglio che tutti vedano!
:51:48
Voglio che tutti mi ricordino!
:51:50
E ricordino cosa ho fatto qui!
:52:00
Oh, Gesu, Harry,
lo farà davvero.
:52:03
Esatto, signora.
Mi darò davvero fuoco.
:52:08
E sarà al telegiornale...
:52:11
...e finalmente
tutti mi conosceranno.
:52:14
Conosceranno me! Gus Wheeler!
:52:19
Nessuno ti vedrà morire.
:52:24
- Cosa?
- Ho detto che nessuno ti vedrà morire.
:52:28
Non se smettiamo di riprendere.
:52:33
Puoi parlare con me
e raccontare la tua storia...
:52:36
...ma non gireremo
il tuo suicidio.
:52:44
Cosa fai?
:52:45
- Riaccendi la telecamera!
- Non lo riprenderemo!
:52:48
- Non lo faremo.
- Ha ragione.
:52:51
Puoi darti fuoco
e noi arrostiremo le castagne.
:52:55
Ma non sarai al telegiornale.
:52:57
Stai rovinando tutto.