:48:40
Hoogtepunten uit de films
van Swan.
:48:45
Wat de kranten kregen,
was in 't zelfde lettertype.
:48:49
En de buurman zag 'n vent
't huis verlaten.
:48:54
In de dertig, zwart jasje.
- Neem Swan in hechtenis.
:48:58
Er klopt iets niet.
:49:01
Elke beroemdheid op deze lijst
belde en smeekte om bescherming.
:49:07
Ze snappen niet dat we niet
genoeg mankracht hebben.
:49:12
En Ackerman zeurt over 't effect
op ons imago.
:49:17
En jij staat ook op die lijst,
Callahan.
:49:21
Mijn instinct zegt dat Swan
de verdachte bij uitstek is.
:49:33
Voor jou, Callahan.
:49:39
We komen eraan.
:49:42
Wat ga je doen ?
- M'n werk. Misschien is dit 'em.
:49:50
Blijf allemaal uit de buurt.
:49:57
Waar is de pers ?
Haal ze maar snel.