:49:01
Elke beroemdheid op deze lijst
belde en smeekte om bescherming.
:49:07
Ze snappen niet dat we niet
genoeg mankracht hebben.
:49:12
En Ackerman zeurt over 't effect
op ons imago.
:49:17
En jij staat ook op die lijst,
Callahan.
:49:21
Mijn instinct zegt dat Swan
de verdachte bij uitstek is.
:49:33
Voor jou, Callahan.
:49:39
We komen eraan.
:49:42
Wat ga je doen ?
- M'n werk. Misschien is dit 'em.
:49:50
Blijf allemaal uit de buurt.
:49:57
Waar is de pers ?
Haal ze maar snel.
:50:11
Wat is er ?
:50:12
Dat is Gus Wheeler.
Hij zegt de moordenaar te zijn.
:50:17
Hij zit onder de benzine en dreigt
zichzelf in brand te steken.
:50:22
Bespuit 'm met water.
:50:25
Als ie de brandweer ziet,
steekt ie zichzelf aan.
:50:29
Wat wil ie ?
- Hij wil op de televisie.
:50:32
Hij wil geïnterviewd worden.
:50:35
AI en ik spelen wel journalist.
- 't Moet 'n bekend iemand zijn.
:50:50
Blijf bij me vandaan !
:50:54
Het gaat gebeuren.
Versta je me ?
:50:56
Hou die mensen terug.
:50:59
Gaat 't ?
- Niet echt.