:26:01
-Tipik bir tavýr.
-Tipik bir saçmalýk.
:26:04
Sen ne yapardýn?
:26:07
Ben mi? Ne demek istiyorsun?
:26:09
Buna engel olur muydun?
:26:10
Elbette olurdum, ama ipler benim elimde
deðil ki. Bir þey yapamam.
:26:15
Belki de yapabilirsin.
:26:18
O bir þey yapamaz David.
:26:21
Ben de bunu söylüyorum ya, artýk kimsenin
dinlediði yok. Ben çocuðun avukatýyým...
:26:25
beni bile dinlemiyorlar. Abby'yi hiç dinlemezler.
:26:28
Belki de haklýsýn.
:26:31
Bu bize baðlý deðil.
:26:33
-Tatlýya ne dersin?
-Lütfen.
:26:41
Aman Tanrým! Þuna bakýn!
:26:46
Bir süpürge getir.
:26:48
Lütfen yapma!
:26:51
Ona zarar vermeyecektim ki.
:26:56
Özür dilerim.
:27:02
Çok tuhaftý.
:27:05
Biliyor musunuz...
:27:07
yeni doðmuþ çocuklar ve serçelerin þakýmasý
hakkýnda bir hikaye vardýr.
:27:13
Çok eskidir.
:27:16
Ýbrani hikayesi.
:27:20
Onlarýn inanýþýna göre, cennette...
:27:22
Tanrýnýn malikanesinin pek çok odasý vardýr.
:27:25
Bu odalardan biri de Ruhlar Odasýdýr.
:27:30
Buraya Gaf denir.
:27:31
''Gaf'' mý?
:27:33
Dediklerine göre, bir bebek doðduðunda...
:27:36
ruhu bu odadan gelir.
:27:39
Ruh cennetten inerken...
:27:43
yalnýzca serçeler görebilir onu.
:27:46
O zaman þakýrlar.
:27:49
Yani bir serçe þakýmasý duyduðunda,
bir bebeðin doðmak üzere olduðunu anlarsýn.
:27:56
Gaf ha. Bu hoþuma gitti.