:09:03
Wood no sacó su libreta de infracciones
del auto.
:09:06
La dejó en el auto, en el asiento delantero...
:09:09
lo que indica que no iba a poner una multa.
:09:11
Lo que probablemente iba a hacer
era hacerles encender las luces.
:09:15
Él no sabía que el auto era robado.
:09:19
Creo que es muy probable...
:09:22
que él fuera a pedirle
la licencia de conducir...
:09:25
decirle que encendiera los faros,
y después dejarlo ir.
:09:28
La esposa del oficial Wood
le había comprado...
:09:32
un chaleco antibala
y lo tenía bajo el árbol de Navidad.
:09:35
O lo tenía guardado para dárselo
en Navidad.
:09:40
Su compañera fue una de las primeras
oficiales de policía femenina...
:09:45
designada a una patrulla.
:09:46
Eran de la Estación Noreste.
Meros patrulleros que cumplían horario.
:09:50
Trabajaban en el turno de madrugada
y todo.
:09:52
Habían estado en un restaurante de
comida rápida. Ella tomó una malteada.
:09:57
Pasó ese auto con esos dos tipos
adentro, con las luces apagadas.
:10:11
No era un problema serio...
:10:13
pero él arrancó y encendió sus luces
para detenerlo.
:10:15
Sólo para advertirle
que sus luces estaban apagadas.
:10:30
Se bajó del auto y se acercó.
:10:32
Antes de llegar a la ventana,
donde estaba el conductor...
:10:35
estaba en la posición correcta.
:10:36
Este hombre se dio vuelta y sólo...
:10:38
con una pistola de bajo calibre.
:10:48
El primer disparo le dio en el brazo.
:10:50
Él tenía su linterna. La bala dio
en la linterna y se le metió en el brazo.
:10:54
La siguiente le dio justo en el pecho.