:14:00
En realidad no ayudó en nada.
Déjeme recapitular.
:14:04
Pero fue interesante y costó mucho dinero...
:14:06
pero valió la pena.
Hay que evaluar todas las pistas.
:14:27
Un tipo de California...
:14:30
cuyo nombre no recuerdo,
era experto en hipnosis.
:14:33
Vino, la hipnotizó y la interrogó.
:14:35
Lo interesante fue...
:14:36
que no pudo recordar nada en particular
sobre el auto.
:14:39
Recordó haber comprado una malteada.
:14:41
Habían parado en el restaurante.
Era un Whataburger.
:14:43
Recordaba todo eso
y haber detenido el auto.
:14:45
Volvió al camino. No recordaba nada.
:14:47
Pero sí recordó la placa de un vehículo
que se había dado a la fuga...
:14:51
anteriormente esa misma noche.
:15:19
La Navidad se acercaba.
:15:21
Nunca habíamos tardado tanto en Dallas
en aclarar la muerte de un oficial.
:15:25
Ya nos habían matado a varios
pero los aclaramos rápidamente.
:15:28
Y este caso ya llevaba un mes,
o casi un mes...
:15:31
y aún no lo resolvíamos.
:15:33
Finalmente conseguimos el dato
que lo aclaró. Vino de Vidor, Texas.
:15:41
Alguien entró en la casa
del Sr. Calvin Cunningham...
:15:45
y robó su pequeño Mercury Comet.
:15:49
Presentimos que David
había cometido ese crimen.
:15:52
Estuvo desaparecido durante días.
No podíamos encontrarlo.
:15:57
Una tarde, uno de nuestros oficiales
vio el auto de Cunningham...