The Thin Blue Line
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:15:19
La Navidad se acercaba.
:15:21
Nunca habíamos tardado tanto en Dallas
en aclarar la muerte de un oficial.

:15:25
Ya nos habían matado a varios
pero los aclaramos rápidamente.

:15:28
Y este caso ya llevaba un mes,
o casi un mes...

:15:31
y aún no lo resolvíamos.
:15:33
Finalmente conseguimos el dato
que lo aclaró. Vino de Vidor, Texas.

:15:41
Alguien entró en la casa
del Sr. Calvin Cunningham...

:15:45
y robó su pequeño Mercury Comet.
:15:49
Presentimos que David
había cometido ese crimen.

:15:52
Estuvo desaparecido durante días.
No podíamos encontrarlo.

:15:57
Una tarde, uno de nuestros oficiales
vio el auto de Cunningham...

:16:00
en la calle North Main, aquí en Vidor.
:16:02
David abandonó el vehículo
y huyó corriendo.

:16:05
Fugitivo denunciado
:16:08
Comenzamos a obtener
retazos de información...

:16:11
sobre David en relación al homicidio
de un oficial de policía en Dallas.

:16:16
Siempre recibíamos rumores
de tercera o cuarta mano.

:16:20
Así que recurrimos a algunos de sus
camaradas criminales, por así llamarlos.

:16:25
Ellos dijeron:
"Pensábamos que estaba alardeando.

:16:28
"No lo tomamos muy en serio".
:16:30
Estaba sentado viendo las noticias
de la tarde, o de la noche.

:16:33
Mi padre estaba dormido en el sillón.
:16:35
Oí que alguien llamaba a la puerta.
Era David Harris.

:16:39
Lo dejé entrar. Él entró.
:16:41
Estaba ahí parado, junto a mi silla...
:16:43
cuando en las noticias mencionaron
un oficial de policía asesinado en Dallas.

:16:48
En ese momento empezó
a jurar vehementemente.

:16:51
Dijo: "Juro por Dios
que yo maté a ese cerdo maldito".

:16:55
Dijo: "Yo soy el que lo mató".
:16:56
En alguna parte de Dallas los detuvieron.
:16:59
Creo que dijo que era porque buscaban
un auto robado.


anterior.
siguiente.