The Thin Blue Line
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:53:02
Una mujer me llamó a casa...
:53:05
y dijo que conocía a esta mujer...
:53:06
que había declarado e identificado
a Adams desde un auto en movimiento.

:53:10
La mujer nunca había dicho
la verdad en su vida.

:53:12
CUANDO NO ESTABAS - Sra. Bayes
:53:13
Teléfono 331-1028- LLAMAR POR FAVOR
:53:16
También me dijo que intentó llamar
al fiscal durante el juicio...

:53:20
y aportar la evidencia
que esta mujer no era creíble.

:53:23
Si su caso se basaba en ese testimonio,
ése no sería un testimonio creíble.

:53:27
Eran una basura. Simplemente eran...
:53:33
una verdadera basura.
:53:34
Él era negro y ella blanca.
:53:37
Él vino a trabajar el día después.
:53:40
Me contó sobre el policía
que habían matado la noche anterior.

:53:45
Yo no había oído nada al respecto.
:53:47
Ypensé que sería otra de esas historias.
:53:51
Y me trajo unos diarios...
:53:53
y me dijo que no vio nada.
No pudo ver nada, estaba oscuro.

:53:58
Su mente comenzó a pensar en dinero.
:54:02
$5.000- $10.000- $20.000
:54:04
Ahí fue cuando se le ocurrió la idea.
:54:07
Lo diré con sus palabras.
:54:09
Por una buena suma, él atestiguaría...
:54:12
lo que ellos quisieran que diga.
:54:15
Diría cualquier cosa
que ellos quisieran que diga.

:54:18
O vería cualquier cosa
que ellos quisieran que vea.

:54:22
Ésas fueron sus palabras.
:54:23
Recompensa de $21.000
:54:26
Me horrorizó que siguiera adelante
con el plan...

:54:30
y dijera que vio el tiroteo...
:54:34
y reconociera al muchacho. Lo identificó.
:54:37
Puras mentiras
:54:38
Fue entonces que llamé a Dennis White.
Le dije: "Ese hombre miente".

:54:44
Nadie tiene tan buena vista.
:54:52
Desde donde ellos estaban
cuando le dispararon al policía...

:54:58
dudo que alguien pudiera
haberlos visto aun con binoculares.


anterior.
siguiente.